Nghĩa của từ "after victory, tighten the cords of your helmet" trong tiếng Việt

"after victory, tighten the cords of your helmet" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

after victory, tighten the cords of your helmet

US /ˈæf.tɚ ˈvɪk.tɚ.i, ˈtaɪ.tən ðə kɔːrdz ʌv jɔːr ˈhel.mət/
UK /ˈɑːf.tə ˈvɪk.tər.i, ˈtaɪ.tən ðə kɔːdz ɒv jɔː ˈhel.mət/
"after victory, tighten the cords of your helmet" picture

Thành ngữ

thắng không kiêu, cẩn trọng sau chiến thắng

a proverb advising one to remain vigilant and prepared even after achieving success, rather than becoming complacent

Ví dụ:
We won the first round of the tournament, but after victory, tighten the cords of your helmet.
Chúng ta đã thắng vòng đầu của giải đấu, nhưng thắng không kiêu, bại không nản (hãy luôn cảnh giác sau chiến thắng).
The CEO reminded the team that after victory, tighten the cords of your helmet to ensure long-term stability.
Giám đốc điều hành đã nhắc nhở đội ngũ rằng sau chiến thắng phải càng cẩn trọng hơn để đảm bảo sự ổn định lâu dài.